轉禍為福

   若你的房子着火， 就用它来取暖吧！ 若你的房子著火，就用它來取暖吧！

西班牙谚语 西班牙諺語

     一九一四年十二月的一场大火，几乎摧毁了汤玛斯爱迪生的试验室， 虽然损失逾二百万美元， 但因建物是混凝土所建， 原本以为可以防火的， 所以只保了二十三万八千美元的火险， 而爱迪生一生大半的研究都在这次火灾中付之一炬。一九一四年十二月的一場大火， 幾乎摧毀了湯瑪斯愛迪生的試驗室， 雖然損失逾二百萬美元， 但因建物是混凝土所建， 原本以為可以防火的，所以只保了二十三萬八千美元的火險， 而愛迪生一生大半的研究都在這次火災中付之一炬。

火势正大时， 爱迪生二十四岁的儿子查尔斯， 在浓烟和瓦砾中疯狂地寻找父亲， 找到时， 爱迪生正平静地看着火景，火光反射在他脸上， 白发在风中翻飞。火勢正大時， 愛迪生二十四歲的兒子查爾斯， 在濃煙和瓦礫中瘋狂地尋找父親，找到時， 愛迪生正平靜地看著火景， 火光反射在他臉上， 白髮在風中翻飛。

“ 我真的很心疼，” 查尔斯说：“ 他已经六十七岁了， 不再是个年轻小伙子， 而一切却随火而逝，他看到我时， 扯开喉咙叫着：' 查尔斯， 你妈在哪里？' 我告诉他我不知道，他又说：' 把她找来， 她有生之年再也看不到这种景象了。'” “ 我真的很心疼，” 查爾斯說：“ 他已經六十七歲了， 不再是個年輕小伙子， 而一切卻隨火而逝， 他看到我時， 扯開喉嚨叫著：' 查爾斯， 你媽在哪裡？' 我告訴他我不知道， 他又說：' 把她找來， 她有生之年再也看不到這種景象了。'”

隔天早晨， 爱迪生看着灰烬里的废墟说：“ 灾难中自有大价值，我们所有的错误都烧之殆尽。 感谢上帝， 我们又可以重新开始了。”隔天早晨， 愛迪生看著灰燼裡的廢墟說：“ 災難中自有大價值， 我們所有的錯誤都燒之殆盡。感謝上帝， 我們又可以重新開始了。”

大火后三个月， 爱迪生发表了他的第一部留声机。大火後三個月， 愛迪生髮表了他的第一部留聲機。