校長、各位院長、各位師長、各位家長、及各位即將畢業的台大同學們，大家好！

在台灣，長輩們常愛跟年輕人分享自己是如何成功的。但成功往往是需要許多主客觀因素的配合、甚至還有一些運氣的成分。光聽別人談如何才能成功，對年輕人的幫助是很有限的。因為要複製別人的成功是很難的。

複製成功經驗很難，但要避免跟別人有同樣的懊悔，卻是比較容易的。因此我認為對學生有幫助的，不是去談「如何成功」，而是把自己30年來的失敗、懊悔、不足的地方，跟同學們分享。

今天的演講很不同，我不是要談如何成功，而是跟各位分享從台大畢業這20年來，我所遇過的挫折、懊悔、與不堪。希望能讓各位比我自己早20年就感受到這些，進而對人生道路有不一樣的思考。

千萬別成為一個只懂專業，其他都不懂的貧乏之人


該從哪談起？就從我當年離開台大後出國念書遇過的最大挫折談起吧！

我在美國留學跟別人不一樣。大部分台灣人去美國都是跟台灣人結群；你們住哪我就跟著住哪，修什麼課我就跟著修什麼課。分組沒？我們一組；吃飯沒？我們一起吃。整天都跟台灣人和在一起。但我在這件事情上比較不一樣。我認為我去美國留學就是應該要學美國的文化，學怎麼跟美國人打交道。因此我在美國就刻意念書組 study group 時，都跟美國同學一起。